### Artículo 3. DEFINICIONES * Para los propósitos de la presente Norma Técnica de Edificación, se aplican las siguientes definiciones: * **3.1. Accesorio de unión**: * Son **elementos metálicos**. * Incluyen **codos divergentes** y **tes "T" de interconexión**. * Son necesarios para conformar los **ductos y sus conectores**. * **3.2. Aire circulante**: * Es el **aire de enfriamiento, calefacción o ventilación**. * Se distribuye en el **espacio habitable** de una edificación. * **3.3. Aire de combustión**: * Es el **aire necesario** para llevar a cabo la **combustión completa del gas**. * Se requiere en el **quemador de un artefacto**. * **3.4. Aire de dilución**: * Es el **aire que ingresa al corta tiros** de un artefacto. * Se **mezcla con los productos de la combustión del gas**. * También es el **aire necesario para diluir** hasta **niveles seguros** la concentración de productos de combustión que no sean evacuados hacia la atmósfera exterior. * O ambos, para productos que queden atrapados dentro del ambiente donde está instalado el artefacto. * **3.5.
Aire de renovación**: * Es el **aire necesario para reponer** el **aire consumido por la combustión del gas**. * Aplica a un artefacto instalado en un **ambiente interior** en una edificación. * **3.6. Ambiente exterior o exterior**: * Para esta norma, se refiere a la **atmósfera exterior**. * O a un **ambiente abierto hacia el exterior**. * O a un **patio de ventilación**.
## 3.7. Ambiente abierto hacia el exterior * **Definición**: Espacio o ambiente de una edificación que tiene un **acceso permanente libre** a la atmósfera exterior a través de un **vano vacío**. * **Ubicación en muros o paredes**: * El vano vacío con acceso permanente debe ocupar un área **no menor del 40%** de la superficie de los muros o paredes que dan al exterior. * El área del vano no debe ser **menor de 2 m²**. * El borde superior del vano debe situarse a una distancia **no mayor a 50 cm** del techo del ambiente. * **Ubicación en techos**: * El vano vacío con acceso permanente debe ocupar un área **no menor del 40%** de la superficie superior. * El área del vano en ningún caso debe ser **menor de 2 m²**.
## 3.8. Ambiente interior * **Definición**: Espacio de una edificación cuyas **características constructivas** impiden cumplir los requisitos de un ambiente exterior. * **No se refiere a**: * La atmósfera exterior. * Un ambiente abierto hacia el exterior (que no tiene un acceso permanente libre a la atmósfera exterior a través de un vano vacío). * Un patio de ventilación.
## 3.9. Artefacto de gas Tipo A * **Diseño**: Para ser usado **sin conexión** a un conducto de evacuación de los productos de la combustión. * **Combustión**: Los productos de la combustión se **mezclan con el aire del ambiente** donde está ubicado el artefacto. * **Aire para la combustión**: Se obtiene **desde el ambiente** en que está instalado el artefacto a gas.
## 3.10. Artefacto de gas Tipo B * **Diseño**: Para ser usado **con conexión** a un sistema de conducto de evacuación de los productos de la combustión **hacia el exterior** del ambiente. * **Aire para la combustión**: Se obtiene **desde el ambiente interior o espacio interno** en que está instalado el artefacto a gas. * **Clases de artefactos Tipo B**: * **Tipo B.1**: Artefactos para conductos de evacuación por **tiro natural**. * **Tipo B.2**: Artefactos para conductos de evacuación por **tiro mecánico**.
## 3.11. Artefacto de Gas Tipo C * **Definición**: Artefacto de **cámara de combustión hermética**. * **Circuito de combustión**: **Sellado** al ambiente donde se ubica el artefacto. * **Conexión**: Diseñado para ser conectado directamente con algún ambiente abierto mediante un **sistema de admisión de aire** y un **conducto para la evacuación** de los productos de la combustión.
## 3.12. Chimenea * **Definición**: Una o más **vías de pasaje**, vertical o casi vertical. * **Función**: Transportar gases de combustión o de venteo hacia la **atmósfera exterior**.
## 3.13. Chimenea construida en fábrica * **Definición**: Chimenea formada por **componentes listados** construidos en fábrica. * **Ensamblaje**: De acuerdo con los términos del listado para conformar una chimenea completa.
## Capítulo 3: Definiciones
### 3.14. Chimenea de mampostería * Es una chimenea construida **in-situ**. * Utiliza **unidades macizas de mampostería**, **ladrillos**, **piedras**, unidades para chimeneas de mampostería listadas, u **hormigón de cemento reforzado**. * Debe estar **forrada con revestimientos adecuados** para gases de chimeneas.
### 3.15. Chimenea de metal * Es una chimenea de **metal** construida **in-situ**.
### 3.16. Conector * Es un conducto **lateral de conexión**. * Sirve para **acoplar los artefactos a gas** a los **ductos de evacuación** (individuales o colectivos). * Los conectores pueden ser **múltiples o individuales** según se requiera.
### 3.17. Corta tiro * Es un **mecanismo instalado en el circuito** para la evacuación de los productos de la combustión de un artefacto. * Su propósito es **reducir la influencia del tiro** y del **tiro revertido (o reflujo)** en el sistema de evacuación de la combustión. * Afecta el **desempeño funcional del quemador** y el proceso de combustión de la mezcla gas y aire.
### 3.18. Defecto de tiro * Se refiere a una **presión de tiro insuficiente** en un sistema de evacuación. * Provoca que parte de los **productos de la combustión invadan el ambiente** donde se ubica el artefacto.
### 3.19. Ducto individual * Es un conducto que sirve para la **evacuación de los productos de combustión** de un **solo artefacto**.
### 3.20. Ducto común * Es un conducto que sirve para la **evacuación de los productos de combustión** de **dos (2) o más artefactos**. * Los artefactos deben estar instalados en una o varias plantas de un mismo edificio. * Los ductos se componen de **tramos rectos de tuberías**, posiblemente de uno o varios **conectores**, de los correspondientes **accesorios de acople** y de un **sombrerete** en su extremo terminal.
### 3.21. Entidad competente * Es el **ente gubernamental responsable** de verificar la correcta aplicación de cualquier parte de una Norma Técnica de Edificación. * Puede ser el **funcionario o la agencia designada** por esta entidad para ejercer tal función.
### 3.22. Espacio confinado * Es un **ambiente interior** de una edificación. * Su volumen es **menor a 4,8 m³/KW** de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados. * Cualquier ambiente comunicado permanentemente a través de un **vano libre de cierre** y **sin ningún obstáculo** de por lo menos **2 m² de área**, se considera parte integral del espacio de análisis. * Para la obtención de la potencia, **no se consideran los artefactos Tipo C**. * Véase **Anexo G.1**.
### 3.23. Espacio no confinado * Es un **ambiente interior** de una edificación. * Su volumen es **mayor o igual a 4,8 m³/kW** de potencia nominal agregada o conjunta de todos los artefactos a gas instalados. * Cualquier ambiente comunicado permanentemente a través de un **vano libre de cierre** y **sin ningún obstáculo** de por lo menos **2 m² de área**, se considera parte integral del espacio de análisis. * Para la obtención de la potencia, **no se consideran los artefactos tipo C**.
### 3.24. Evacuación * Es la **conducción hacia la atmósfera** de los **productos de la combustión**. * Estos productos son generados por los **artefactos a gas** instalados en ambientes interiores.
### 3.25. Gas * Cuando la presente Norma se refiere a "gas", se entiende que este término comprende al **Gas Natural** y al **Gas Licuado de Petróleo (GLP)**.
### 3.26. Hogar * Es la **cámara de combustión** donde se quema el combustible con el oxígeno del aire. * Su propósito es producir **calefacción** u otra forma de energía.
## Capítulo 3: Definiciones
### 3.27. Índice de Wobbe * Es el **poder calorífico superior** medido sobre una base volumétrica. * Se calcula dividiendo el poder calorífico superior por la **raíz cuadrada de la densidad relativa** correspondiente. * La **energía generada** por los gases naturales con diferentes composiciones es la misma si tienen el **mismo índice de Wobbe** y son usados bajo la **misma presión de gas**. * **Fórmula:** ``` W = PCS / sqrt(dr) ``` * **Donde:** * **W:** Índice de Wobbe. * **PCS:** Poder Calorífico Superior. * **dr:** Densidad relativa referido al aire.
### 3.28. Infiltración de aire * Define el **proceso natural de ingreso de aire** dentro de un ambiente.
### 3.29. Instalaciones internas de gas natural * La definición se rige por lo señalado en el **D.S. Nº 042-99-EM** o sus modificatorias.
### 3.30. Material no combustible * Para los fines de esta norma, es aquel material que **no puede arder ni encenderse**. * **Ejemplos:** Acero, hierro, arcilla (ladrillos, tejas, etc.), concreto, pizarra, vidrio, yeso, piedra, tierra (adobe). * Otros materiales deben ser **aprobados por una Norma Técnica Peruana** o, en su defecto, una norma técnica internacional de reconocido uso.
### 3.31. Patio de ventilación * Es un **ambiente exterior** situado dentro del volumen de la edificación. * Debe estar en **comunicación directa con el aire** en su parte superior. * **Dimensiones mínimas según tipo de vivienda:** * **Vivienda unifamiliar:** * **Sección transversal:** No menor de 4 m². * **Lado menor:** No inferior a 2 m. * **Vivienda multifamiliar:** * **Sección transversal mínima:** 4.84 m². * **Lado menor:** No inferior a 2.20 m.
### 3.32. Productos de la combustión * Son los **constituyentes resultantes de la combustión** de un combustible con el oxígeno del aire. * **Incluye** los productos inertes. * **Excluye** el aire en exceso.
### 3.33. Redes de baja presión (GLP) * Se define como el **sistema de tuberías internas**. * Comprende desde el **regulador de última etapa** (regulador de baja presión) hasta el **punto de conexión del artefacto**.
### 3.34. Redes de media presión (GLP) * Se define como el **sistema de tuberías internas o externas** a la edificación. * Permiten la **conducción de GLP** hacia los distintos artefactos de consumo de un mismo usuario. * Está comprendida entre la **salida del regulador de alta presión** o regulador de primera etapa y el **regulador de última etapa** (regulador de baja presión). * **Incluye** los centros de medición en los casos de instalación con medidores.
# Capítulo 3: Definiciones
## 3.35. Reflujo * **Efecto** en el cual los **productos de la combustión invaden** el lugar donde se encuentra ubicado el artefacto. * Este fenómeno puede ser **momentáneo o continuo**.
## 3.36. Regulador de alta presión (GLP) * **Regulador de presión** para el servicio con **Gas Licuado de Petróleo (GLP)**, ya sea líquido o vapor. * Diseñado para **reducir la presión** del recipiente a una presión **no mayor a 1,0 psig (6,9 kPag)**.
## 3.37. Regulador de primera etapa (GLP) * **Regulador de presión** para el servicio con **vapor de Gas Licuado de Petróleo (GLP)**. * Diseñado para **reducir la presión** del recipiente a **10,0 psig (69 kPag) o menos**.
## 3.38. Regulador de tiro barométrico * **Dispositivo regulador de tiro** adosado a la **chimenea**, al **conector de venteo**, o a un **múltiple de distribución de los gases** de chimenea. * Su propósito es **proteger al equipo de combustión** a través del **control del tiro** de esta. * Un **regulador de tiro barométrico de doble acción** es aquel cuyo **registro compensado** se encuentra libre para moverse en cualquier dirección. * Esto sirve para **proteger al equipo de combustión** tanto de **tiro excesivo** como del **reflujo de los gases de chimenea**.
## 3.39. Sistema de evacuación * **Conducto continuo** que se extiende desde la **corta tiro de un artefacto a gas** hasta la **atmósfera exterior**. * Su propósito es **desalojar los productos de la combustión** generados por los artefactos instalados en ambientes interiores.
## 3.40. Sistema de evacuación de tiro natural * **Sistema de evacuación** diseñado para conducir los **productos de la combustión** generada **espontáneamente**. * Esto ocurre por la **diferencia de temperatura** entre los productos de la combustión del gas y la atmósfera exterior.
## 3.41. Sistema de evacuación de tiro mecánico * **Sistema diseñado** para conducir los **productos de la combustión del gas** por **medios mecánicos**. * Los cuales pueden ser de **tiro inducido** o de **tiro forzado**.
## 3.42. Sistema de evacuación de tiro inducido * **Sistema de tiro mecánico** que emplea un **ventilador u otro medio mecánico** para **inducir una corriente de tiro**. * Opera bajo **presión estática no positiva**. * El medio mecánico se ubica **próximo a la atmósfera exterior**.
## 3.43. Sistema de evacuación de tiro forzado * **Sistema de tiro mecánico** que emplea un **ventilador u otro medio mecánico** para **forzar una corriente de tiro**. * Opera bajo **presión estática positiva**. * El medio mecánico se ubica **próximo a la zona de generación de los productos de la combustión**.
## 3.44. Sombrerete o deflector * **Dispositivo** que se acopla al **extremo superior o terminal de una chimenea**. * Sirve para **mantener unas condiciones adecuadas de tiro** en el sistema de evacuación bajo los efectos del viento. * También sirve para **evitar que entren** al sistema de evacuación: **lluvia, granizo o cualquier material extraño**.
## 3.45. Tiro * El **flujo de gases** a través de un **conducto o sistema de evacuación**. * Causado por un **diferencial de presiones**.
## 3.46. Tiro mecánico * **Flujo de gases, vapores, humos o aire** a través de un sistema. * Causado por un **ventilador, extractor u otro medio mecánico**.
## 3.47. Tiro natural * **Tiro** desarrollado por la **diferencia de temperatura** entre los productos de la combustión (calientes) y la atmósfera exterior.
## 3.48. Ventilación * **Acción de introducir aire circulante** hacia un ambiente. * Su propósito es **suplir los requerimientos adicionales de aire** para combustión, renovación y dilución de los artefactos a gas, instalados en el ambiente.
El aire abastecido por el **sistema de ventilación** debe **provenir del exterior** si la **infiltración natural de aire** no es suficiente para el propósito requerido.
### 3.49. Consumidor Directo de GLP * **Definición**: Persona que opera una **instalación**. * **Registro**: Debe estar **debidamente inscrita** en el **Registro de Hidrocarburos**. * **Componentes**: Cuenta con **uno o más tanques estacionarios**. * Estos tanques pueden ser **propios** o **cedidos en uso** por un **Distribuidor a Granel** o **Empresa Envasadora**. * **Propósito**: Recepción y almacenamiento de **GLP a granel** para **consumo propio**. * **Denominación alternativa**: Esta instalación también se denomina **Establecimiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP) a Granel de Consumidor Directo**. * **Tratamiento de tanques**: Los **tanques estacionarios** sujetos a **arrendamiento financiero** reciben el **mismo tratamiento** que los de **propiedad** de los **consumidores directos de GLP**.
### 3.50. Redes de Distribución de GLP * **Definición**: Instalación ubicada en un **bien inmueble**. * **Registro**: Debe estar **debidamente inscrita** en el **Registro de Hidrocarburos**. * **Componentes**: Cuenta con **uno o más tanques estacionarios**. * Estos tanques pueden ser **propios** o **cedidos en uso** por un **Distribuidor a Granel** o **Empresa Envasadora**. * **Propósito**: Almacenar **GLP** para **distribuirlo mediante tuberías** a **consumidores finales**. * El uso por parte de los consumidores finales debe ser para **uso propio y exclusivo**. * **Tratamiento de tanques**: Los **tanques estacionarios** sujetos a **arrendamiento financiero** reciben el **mismo tratamiento** que los de **propiedad** del **titular de Redes de Distribución de GLP**.
## CAPÍTULO II ### REQUISITOS TÉCNICOS PARA EL DISEÑO DE INSTALACIONES DE GAS NATURAL, GAS LICUADO Y SISTEMAS DUALES