4. GLOSARIO
Para los efectos de la presente norma se aplicarán las siguientes definiciones:
**4.1 Abertura de Ventilación**
Hueco practicado en uno de los elementos constructivos que delimitan un local para permitir la transferencia de aire entre el mismo y otro local contiguo o el espacio exterior.
**4.2 Aire Exterior**
Aire del ambiente que entra a una edificación a través de un sistema de ventilación, mediante aperturas intencionales para ventilación natural o por infiltración. El aire exterior puede tener contaminantes que es necesario filtrar
**4.3 Aire de Impulsión o Aire de Suministro**
Aire tratado e inyectado a los ambientes mediante equipos electromecánicos.
**4.4 Asepsia**
Es la condición libre de microorganismos o materia séptica que producen enfermedades o infecciones. Como medida de bioseguridad, en los establecimientos de salud, es necesario mantener la asepsia de determinados ambientes
**4.5 Caudal de Aire**
Volumen de aire que, en condiciones normales, se aporta a un local por unidad de tiempo.
**4.6 Concentración Máxima Admisible**
---
Son los niveles máximos aceptables de cada contaminante en otros ambientes distintos a la zona de que se trata. Tienen por objeto asegurar que para unas circunstancias específicas dadas, no se superen los niveles de las normas de protección primaria.
## 4.7 Conducto de Extracción
Conducto que sirve para sacar el aire viciado al exterior.
## 4.8 Contaminantes (del Aire)
Sustancias o partículas que, durante el uso de un local, se incorporan al aire interior y deterioran su calidad en una medida tal que puede producir molestias inaceptables o enfermedades en los ocupantes del local.
## 4.9 Ducto
Conducto generalmente de metal o fibra de vidrio empleada para conducir el aire de un lugar a otro.
## 4.10 Expulsión
Salida al exterior del aire viciado.
## 4.11 Extracción
Evacuación hacia el exterior del aire viciado de un local. Este aire puede haberse contaminado en el propio local o en otros comunicados con él.
## 4.12 Extractor
Ventilador que sirve para extraer de forma localizada los contaminantes.
## 4.13 Filtro
Elemento de un sistema de ventilación que sirve para retener la suciedad del aire (partículas sólidas como por ejemplo polvo, polen y bacterias) con el fin de evitar el ensuciamiento de los dispositivos y aparatos por los que éste pasa y la contaminación del aire exterior.
## 4.14 Materia Séptica
Materia que produce putrefacción o es causante de ella.
## 4.15 Microorganismos
Un organismo microscópico, especialmente una bacteria, hongo o protozoario.
## 4.16 Partes por Millón
p.p.m: Unidad de medida de concentración. Se refiere a la cantidad de unidades de la sustancia que hay por cada millón de unidades del conjunto.
## 4.17 Profesional responsable
Ingeniero Mecánico o Ingeniero Mecánico Eléctrico.
## 4.18 Renovación de Aire
Sustitución del aire contenido en una sala por otro equivalente de aire limpio en un periodo de tiempo determinado.
## 4.19 Sistema de Detección de Monóxido de Carbono
Sistema automático de vigilancia de la concentración de monóxido de carbono existente en un local. Se utiliza para poner en funcionamiento los aspiradores mecánicos del sistema de ventilación cuando se alcanzan los valores de la concentración considerados inadecuados o peligrosos.
## 4.20 Ventilación
Proceso de suministrar o retirar aire de un espacio con el fin de controlar los niveles de contaminación del aire, la humedad y/o la temperatura dentro del espacio.
## 4.21 Ventilación Natural
---
Ventilación mediante efectos térmicos, del aire exterior, a través de vanos u otras aberturas de la edificación. No se utiliza equipos electromecánicos.
## 4.22 Ventilación Mecanica
Ventilación mediante equipos electromecánicos como ventiladores, campanas extractoras, etc.
## 4.23 Unidad Productora de Servicios de Salud (UPSS)
r aire de un espacio con el fin de controlar los niveles de contaminación del aire, la humedad y/o la temperatura dentro del espacio.
## 4.21 Ventilación Natural
---
Ventilación mediante efectos térmicos, del aire exterior, a través de vanos u otras aberturas de la edificación. No se utiliza equipos electromecánicos.
## 4.22 Ventilación Mecanica
Ventilación mediante equipos electromecánicos como ventiladores, campanas extractoras, etc.
## 4.23 Unidad Productora de Servicios de Salud (UPSS) Es la unidad básica funcional del establecimiento de salud o de un servicio médico de apoyo, está constituida por recursos humanos y tecnológicos en salud: infraestructura, equipamiento, medicamentos, procedimientos clínicos, entre otros. Es organizada para desarrollar funciones homogéneas y producir determinados servicios de salud, en relación directa con su nivel de complejidad. Es la Unidad donde se desarrollan los procesos operativos del establecimiento de salud.