EM.010 · Artículo 11 — Reglamento Nacional de Edificaciones — Título III (Edificaciones)

Artículo 11. - Suministro de energía eléctrica de emergencia

**Anexo REQUISITOS MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN**

Artículo 11.- Suministro de energía eléctrica de emergencia

11.1. Todas las edificaciones no residenciales y los edificios multifamiliares, deben contar con instalaciones de iluminación de emergencia en las rutas de evacuación.

11.2. Todas las edificaciones calificadas por la Norma Técnica E.030 Diseño Sismoresistente, como edificaciones esenciales (salvo los grandes hornos, fábricas, depósitos de materiales inflamables o tóxicos y edificios que almacenen archivos e información esencial del Estado) así como las edificaciones importantes (terminales de pasajeros y los establecimientos penitenciarios) deben tener elementos, equipos y una infraestructura para suministro de energía eléctrica de emergencia que permita la continuidad, de forma automática, del servicio para las cargas necesarias, según análisis técnico, a fin que no se suspenda en ningún momento la energía eléctrica.

11.3. En el caso de establecimientos de salud, el diseño del suministro de energía eléctrica de emergencia (generador) debe calcularse, como mínimo, para el 100% de la potencia instalada.

# ANEXO

## REQUISITOS MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

La composición de las tablas es la siguiente:

**Columna 1:** Enumera el código para cada área interior, tarea o actividad.

**Columna 2:** Enumera aquellas áreas, tareas o actividades, para las que están dados los requisitos específicos. Si el área interior, tarea o actividad particular no está recogida, deben adoptarse los valores dados para una situación similar y comparable.

**Columna 3:** Proporciona la iluminancia mantenida E<sub>m</sub> en la superficie de referencia para el área interior, tarea o actividad dada en la columna 2. La iluminancia media para cada tarea no debe caer por debajo del valor dado, independientemente de la edad, y el estado de la instalación. Los valores son válidos para condiciones visuales normales, sin embargo, pueden incrementarse, cuando:

---

El Peruano logo El Peruano / Martes 12 de marzo de 2019 **NORMAS LEGALES** <page_number>9</page_number>

a) El trabajo visual es crítico,

b) Los errores son costosos de rectificar,

c) La exactitud, la mayor productividad o la concentración incrementada son de gran importancia,

d) Los detalles de la tarea son de tamaño inusualmente pequeño o de bajo contraste.

e) La tarea es realizada durante un tiempo inusualmente largo, o

f) La capacidad visual del trabajador está por debajo de lo normal.

**Columna 4:** Proporciona los límites de UGR máximos (límite de Índice de Deslumbramiento Unificado, UGR<sub>L</sub>) que son aplicables a la situación recogida en la columna 2.

**Columna 5:** Proporciona la uniformidad de iluminancia mínima Uo sobre la superficie de referencia para la iluminancia mantenida dada en la columna 3.

**Columna 6:** Proporciona los índices de reproducción cromática (Ra) para la situación recogida en la columna 2.

**Columna 7:** Proporciona los requisitos específicos para las situaciones recogidas en la columna 2.

# REQUISITOS MÍNIMOS DE ILUMINACIÓN

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">1. VIVIENDA</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR<sub>L</sub></th> <th>Uo</th> <th>R<sub>a</sub></th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td colspan="7">1.1 Zona privada</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Dormitorio</td> <td>50</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Baño</td> <td>100</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Baño (zona de espejo)</td> <td>500</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Cocina</td> <td>300</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Sala, Sala de estar</td> <td>100</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Comedor</td> <td>100</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Estudios, almacenes, depósitos, walking closet, cuartos de trabajo doméstico (planchado, lavandería y similares)</td> <td>500</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Patios, zonas abiertas</td> <td>20</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Estacionamientos bajo techo</td> <td>50</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="7">1.2 Zonas comunes (aplicable a zonas comunes de cualquier tipo de edificación)</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Vestíbulos de entrada</td> <td>100</td> <td>22</td> <td> </td> <td>60</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de estar (pública)</td> <td>200</td> <td>22</td> <td> </td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Áreas de circulación y pasillos</td> <td>100</td> <td>28</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td>1 Iluminancia al nivel del suelo<br/>2 R<sub>a</sub> y UGR similares a áreas adyacentes<br/>3 150 lux si hay vehículos en el recorrido<br/>4 El alumbrado de salidas y entradas debe proporcionar una zona de transición para evitar cambios repentinos en iluminancia entre interior y exterior de día o de noche<br/>5 Debe evitarse el deslumbramiento de conductor y peatones</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Escaleras, escaleras mecánicas y transportadores (de personas)</td> <td>150</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td>Requiere contraste mejorado sobre los escalones</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Ascensores, montacargas</td> <td>100</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td>El nivel de iluminación en frente del montacargas debe ser al menos Em = 200 lx</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Rampas/andenes/patios de carga</td> <td>150</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

---

10 NORMAS LEGALES Martes 12 de marzo de 2019 / El Peruano logo El Peruano

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">2. EDUCACIÓN</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR<sub>L</sub></th> <th>Uo</th> <th>R<sub>a</sub></th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td>Guarderías</td> <td>300</td> <td>22</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td>Debe evitarse altas luminancias en las direcciones de visión desde abajo mediante la utilización de coberturas difusas</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Sala de manualidades</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Aulas de profesores</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td>La iluminación debe ser controlable</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Aulas para clases nocturnas y de educación de adultos</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td>La iluminación debe ser controlable</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de lectura</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td>La iluminación debe ser controlable para colocar varias A/V necesarias</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Zona de pizarra</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td>Deben evitarse las reflexiones especulares<br/>El presentador/profesor debe iluminarse con la iluminancia vertical adecuada</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Mesa de demostraciones</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td>En salas de lectura 750 lx</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de artes y oficios</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de artes (en escuelas de arte)</td> <td>750</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>5 000 K ≤ T<sub>CP</sub> < 6 500 K</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de dibujo técnico</td> <td>750</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de prácticas y laboratorios</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Aulas de manualidades</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Taller de enseñanza</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de prácticas de música</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de prácticas de computación</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Laboratorio de idiomas</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales y talleres de preparación</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Vestíbulo de entrada</td> <td>200</td> <td>22</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Áreas de circulación, pasillos</td> <td>100</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Escaleras</td> <td>150</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales comunes de estudiantes y salas de reuniones</td> <td>200</td> <td>22</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de maestros</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Biblioteca: estanterías</td> <td>200</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Biblioteca: áreas de lectura</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Almacenes de material de profesores</td> <td>100</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas deportivas, gimnasios y piscinas</td> <td>300</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td>En caso de no existir norma internacional véase la Norma EN 12193 para las condiciones de entrenamiento</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Cocina</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

---

El Peruano logo El Peruano / Martes 12 de marzo de 2019 **NORMAS LEGALES** <page_number>11</page_number>

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">3.</th> <th>SALUD</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR<sub>L</sub></th> <th>Uo</th> <th>R<sub>a</sub></th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td>Ascensores de servicio y montacargas</td> <td>200</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td>Iluminancia a nivel del suelo</td>

</tr> <tr> <td>3.2</td> <td><strong>Salas de personal</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Oficina del personal</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.3</td> <td><strong>Salas de guardia, salas de maternidad</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Iluminación general</td> <td>100</td> <td>19</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td>Iluminancia a nivel del suelo</td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Iluminación para la lectura</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Exámenes generales</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Exámenes específicos y tratamiento de maternidad</td> <td>1 000</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Iluminación nocturna, iluminación de observación</td> <td>5</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Baños y tocadores para pacientes</td> <td>200</td> <td>22</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.4</td> <td><strong>Salas de exámenes generales</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general (Salas de examen)</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 5 000 K</td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Examen y tratamiento</td> <td>1 000</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.5</td> <td><strong>Salas de examen ocular</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 5 000 K</td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Exámenes ocular</td> <td>1 000</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Prueba de lectura y visión cromática con diagrama de visión.</td> <td>500</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.6</td> <td><strong>Salas de examen auditivo</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Examen auditivo</td> <td>1 000</td> <td> </td> <td>-</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.7</td> <td><strong>Salas de escáner</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Escáners con aumentadores de imágenes y sistemas de TV</td> <td>50</td> <td>19</td> <td>-</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.8</td> <td><strong>Salas de parto</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Examen y tratamiento</td> <td>1 000</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td><strong>Salas de tratamiento (general)</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de diálisis</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de dermatología</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de endoscopías</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de enyesar</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Baños de médicos</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Masaje y radioterapia</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td>3.9</td> <td><strong>Áreas de operación</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Salas pre-operatorias y de recuperación</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Sala de operaciones</td> <td>1000</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Quirófano</td> <td> </td> <td> </td> <td>-</td> <td> </td> <td>E<sub>m</sub> : 10 000 lx a 100 000 lx</td>

</tr> <tr> <td>3.10</td> <td><strong>Unidad de cuidados intensivos</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Iluminación general</td> <td>100</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td>Iluminancia a nivel del suelo</td>

</tr> <tr> <td> </td> <td>Exámenes sencillos</td> <td>300</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td>Iluminancia a nivel del suelo</td>

</tr> </tbody> </table>

---

12 **NORMAS LEGALES** Martes 12 de marzo de 2019 / El Peruano logo **El Peruano**

<page_number>

12 </page_number>

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">3. SALUD</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR<sub>L</sub></th> <th>Uo</th> <th>R<sub>a</sub></th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td>Exámenes y tratamiento</td> <td>1 000</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>Iluminancia a nivel del suelo</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Vigilancia nocturna</td> <td>20</td> <td>19</td> <td>-</td> <td>90</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td><strong>Dentistas:</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Iluminación general</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td>La iluminación debe estar libre de deslumbramiento para el paciente</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>En el paciente</td> <td>1 000</td> <td>-</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Quirófano</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>En la Norma EN ISO 9680 se dan requisitos específicos</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Maquinado de diente blanco</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>En la Norma EN ISO 9680 se dan requisitos específicos</td> </tr> <tr> <td>3.11</td> <td><strong>Laboratorios y farmacias</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Inspección de colores</td> <td>1 000</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>6 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 6 500 K</td> </tr> <tr> <td>3.12</td> <td><strong>Salas de descontaminación</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de esterilización</td> <td>300</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de desinfección</td> <td>300</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>3.13</td> <td><strong>Sala de autopsias y depósitos mortuorios</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Alumbrado general</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>90</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Mesa de autopsias y mesa de disección</td> <td>5 000</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>90</td> <td>Pueden requerirse valores mayores de 5 000 lx</td> </tr> </tbody> </table>

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">4. INDUSTRIA</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR<sub>L</sub></th> <th>Uo</th> <th>R<sub>a</sub></th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>4.1</td> <td><strong>Agricultura</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Carga y operación de mercancías y equipos y maquinaria de manipulación de mercancías</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Edificación para ganadería</td> <td>50</td> <td> </td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Sala de veterinaria, establos para parir</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Preparación de alimentos, lechería, lavado de utensilios</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td><strong>Panaderías</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Preparación y horneado</td> <td>300</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Terminado, escarchado, decoración</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>4.2</td> <td><strong>Cemento, artículos de cemento, concreto, ladrillos</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Secado</td> <td>50</td> <td>28</td> <td>0,40</td> <td>20</td> <td>Se deben reconocer los colores de seguridad</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Preparación de materiales, trabajo en hornos y mezcladores</td> <td>200</td> <td>28</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo en máquinas en general</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Encofrado</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>4.3</td> <td><strong>Cerámicas, tejas, vidrio, artículos de vidrio</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Secado</td> <td>50</td> <td>28</td> <td>0,40</td> <td>20</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Preparación, trabajo en máquinas en general</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

---

El Peruano logo El Peruano / Martes 12 de marzo de 2019

# NORMAS LEGALES

<page_number>13</page_number>

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">4. INDUSTRIA</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGR_L</th> <th>Uo</th> <th>R_a</th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td>Esmaltado, laminado, prensado, conformación de partes sencillas, escarchado, soplado del vidrio</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trituración, estampado, pulido del vidrio, conformación de partes precisas, fabricación de instrumentos de vidrio</td> <td>750</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo de precisión, por ejemplo, triturado decorativo, pintura a mano</td> <td>750</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo de precisión, por ejemplo, triturado decorativo, pintura a mano</td> <td>1 000</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 6 500 K</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Fabricación de piedras preciosas sintéticas</td> <td>1 500</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 6 500 K</td> </tr> <tr> <td>4.4</td> <td>Industria química, de plásticos y de caucho</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Instalaciones de procesamiento operadas a distancia</td> <td>50</td> <td> </td> <td>0,40</td> <td>20</td> <td>Se deben reconocer los colores de seguridad</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Instalaciones de procesamiento con intervención manual limitada</td> <td>150</td> <td>28</td> <td>0,40</td> <td>40</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Puestos de trabajo atendidos constantemente en instalaciones de procesamiento</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Locales de mediciones precisas, laboratorios</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Producción farmacéutica</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Producción de neumáticos</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Inspección de colores</td> <td>1 000</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ T<sub>CP</sub> ≤ 6 500 K</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Corte, acabado, inspección</td> <td>750</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>4.5</td> <td>Industria eléctrica</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Fabricación de cable e hilos</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Bobinado:</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- Bobinas grandes</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- Bobinas de tamaño mediano</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- Bobinas pequeñas</td> <td>750</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Impregnación de devanados</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Galvanización</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo de montaje:</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- obra gruesa, por ejemplo, transformadores grandes</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- mediano, por ejemplo, centros generales de distribución</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- fino, por ejemplo, teléfonos</td> <td>750</td> <td>19</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>- de precisión, por ejemplo, equipos de mediciones</td> <td>1 000</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Talleres de electrónica, ensayos, ajustes</td> <td>1 500</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>4.6</td> <td>Productos alimenticios e industria de alimentos de lujo</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

---

14 **NORMAS LEGALES** Martes 12 de marzo de 2019 / El Peruano logo El Peruano

<table> <thead> <tr> <th colspan="7">4. INDUSTRIA</th> </tr> <tr> <th>Nº ref.</th> <th>Tipo de interior, tarea o actividad</th> <th>Em lux</th> <th>UGRL</th> <th>Uo</th> <th>Ra</th> <th>Requisitos específicos</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td> </td> <td>Puestos y zonas de trabajo en cervecerías, piso de germinación de malta, lavado, llenado de barriles, limpieza, cernido (cribado), peladura, cocinado en fábricas de conservas y chocolates, puestos y zonas de trabajo en fábricas de azúcar, secado y curado de tabaco en hoja, toneles (bodegas) de fermentación</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Clasificación y lavado de productos, molienda (molturación), mezclado y envase</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Puestos y zonas de trabajo en mataderos, carnicerías, lecherías, pisos de filtros, refinerías de azúcar</td> <td>500</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Corte y clasificación de frutas y vegetales</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Fabricación de alimentos finos, cocinas, fabricación de tabacos y cigarrillos</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Inspección de envases (vidrio) y botellas, control de productos, adorno, decoración</td> <td>500</td> <td>22</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Laboratorios</td> <td>500</td> <td>19</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Inspección de colores</td> <td>1 000</td> <td>16</td> <td>0,70</td> <td>90</td> <td>4 000 K ≤ TCP ≤ 6 500 K</td> </tr> <tr> <td>4.7</td> <td><strong>Fabricación de piezas de metal (fundiciones, colada de metales y similares)</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Túneles soterrados sótanos, etc.</td> <td>50</td> <td> </td> <td>0,40</td> <td>20</td> <td>Se deben reconocer los colores de seguridad</td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Preparación de arena</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Local de desarenado</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Puestos de trabajo en cubilote y mezclador</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Patio de fundición</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Áreas de desmoldeo</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Máquina moldeadora</td> <td>200</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Moldeo manual y de machos</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,40</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Fundición en coquillas</td> <td>300</td> <td>25</td> <td>0,60</td> <td>80</td> <td> </td> </tr> <tr> <td>4.8</td> <td><strong>Fundiciones y colada de metales</strong></td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas de trabajo con iluminación suplementaria sobre cada máquina</td> <td>150</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo prolongado con requerimiento moderado sobre la visión</td> <td>300</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo mecánico con cierta discriminación de detalles</td> <td>300</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo mecánico que exige discriminación de detalles finos</td> <td>500</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Trabajo prolongado con discriminación de detalles finos</td> <td>1500</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Salas y paneles de control</td> <td>500</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>Revisión prolija de artículos, corte y trazado</td> <td>1000</td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </tbody> </table>

---

El Peruano logo **El Peruano** / Martes 12 de marzo de 2019 **NORMAS LEGALES**

<page_number>15</page_number>

EM.010 — Artículo 11