Artículo 5.- Definiciones
5.1. **Anclaje.-** Elemento estructural instalado en suelo o roca que se utiliza para transmitir al terreno una carga de tracción aplicada.
5.2. **Anclaje Activo.-** Anclaje instalado y tensado posteriormente a su instalación, introduciendo una fuerza adicional al suelo o a la estructura en una magnitud y dirección determinada por el **PRS**.
5.3. **Asentamiento Diferencial.-** Máxima diferencia de nivel entre dos cimentaciones adyacentes unidos por un elemento estructural, que pertenecen a la misma estructura.
5.4. **Asentamiento Diferencial Tolerable.-** Máximo asentamiento diferencial entre dos elementos adyacentes unidos por un elemento estructural, que pertenecen a la misma estructura, que al ocurrir no produce daños visibles ni causa problemas.
5.5. **Bulbo.-** Es el elemento estructural de acero fijado al suelo o roca mediante un material cementante. El bulbo recibe la carga del cabezal del anclaje a través del tramo libre y la transmite al suelo circundante.
5.6. **Bulbo de Presiones.-** También conocido como bulbo de esfuerzos, es la zona situada bajo la superficie cargada, donde los esfuerzos verticales son más importantes. Este corresponde a la zona bajo la cimentación comprendida dentro del contorno de la isóbara igual al 10 % de la presión de contacto.
5.7. **Cabezal.-** Es el elemento de fijación mecánica de la carga aplicada a través del tendón a la pantalla o muro estructural que se transmite al bulbo del anclaje.
5.8. **Cajón (caisson).-** Elemento prefabricado de cimentación que se construye inicialmente hueco, pudiendo ser rellenado después de colocado en su posición final.
5.9. **Capacidad de Carga.-** Presión requerida para producir la falla del suelo por corte que sirve de apoyo a la cimentación (sin factor de seguridad).
5.10. **Carga Admisible.-** Sinónimo de presión admisible.
5.11. **Carga de Servicio.-** Carga viva más carga muerta más cargas inducidas por los sismos (sin factores de ampliación).
5.12. **Carga de Trabajo.-** Sinónimo de Presión Admisible.
5.13. **Carga Muerta.-** Ver NTE E.020 Cargas.
5.14. **Carga Viva.-** Ver NTE E.020 Cargas.
5.15. **Carga Inducida por Sismo.-** Ver NTE E.030.
---
El Peruano logo El Peruano / Lunes 3 de diciembre de 2018
# NORMAS LEGALES
<page_number>
25 </page_number>
5.16. **Cimentación.-** Elemento que transmite al suelo las cargas de la estructura.
5.17. **Cimentación Continua.-** Cimentación superficial en la que el largo **L** es mayor que diez veces el ancho **B**.
5.18. **Cimentación Cuadrada.-** Cimentación superficial en la que el largo **L** es igual al ancho **B**.
5.19. **Cimentación Rectangular.-** Cimentación superficial en la que el largo **L** es igual o menor que diez veces el ancho **B**.
5.20. **Cimentación Circular.-** Cimentación superficial en la que el diámetro es **B**.
5.21. **Cimentación Anular Continua.-** Cimentación superficial en la que el perímetro medio **P** es mayor o igual a diez veces el ancho **B**.
5.22. **Cimentación por Pilares.-** Cimentación profunda, en la cual la relación Profundidad / Ancho ($D<sub>f</sub> / B$) es mayor o igual que 5, siendo $D<sub>f</sub>$ la profundidad enterrada y $B$ el ancho enterrada del pilar. El pilar es excavado y vaciado en el sitio.
5.23. **Cimentación por Pilotes.-** Cimentación profunda en la cual la relación Profundidad / Ancho (**d / b**) es mayor o igual a 10, siendo **d** la longitud enterrada del pilote y **b** el ancho o diámetro del pilote.
5.24. **Cimentación por Platea o Losa de Cimentación.-** Cimentación constituida por una losa rígida sobre la cual se apoyan varias columnas o placas.
5.25. **Cimentación Profunda.-** Aquella que transmite cargas a capas del suelo mediante pilotes, pilares u otros elementos que transmitan las cargas no comprendidas en el numeral 5.26.
la cual la relación Profundidad / Ancho (**d / b**) es mayor o igual a 10, siendo **d** la longitud enterrada del pilote y **b** el ancho o diámetro del pilote.
5.24. **Cimentación por Platea o Losa de Cimentación.-** Cimentación constituida por una losa rígida sobre la cual se apoyan varias columnas o placas.
5.25. **Cimentación Profunda.-** Aquella que transmite cargas a capas del suelo mediante pilotes, pilares u otros elementos que transmitan las cargas no comprendidas en el numeral 5.26. 5.26. **Cimentación Superficial.-** Aquella en la cual la relación Profundidad/Ancho ($D<sub>f</sub> / B$) es menor o igual a 5, siendo $D<sub>f</sub>$ la profundidad de la cimentación y $B$ el ancho o diámetro de la misma.
5.27. **CRR.-** Se define como el menor esfuerzo cortante cíclico resistente mínimo normalizado por la presión efectiva de tapada $\sigma'_{v o}$ que produce licuación para un valor dado de $(N<sub>1</sub>)_{60}$, el porcentaje de finos (% < 75 $\mu$m) y para un valor de magnitud momento ($Mw$) igual a 7.5.
$$ (N_1)_{60} = C_N N_{60} $$ $$ N_{60} = C_R C_B C_S C_E $$ $$ C_N = \left( \frac{100kPa}{\sigma'_{vo}} \right)^{0,5} $$
Donde: $(N<sub>1</sub>)_{60}$ es la medida de la resistencia a la penetración estándar de un suelo bajo una presión efectiva de 1 kg/cm².
$C_R$ = corrección por longitud corta de barras
$C_B$ = corrección por diámetro de la perforación
$C_S$ = corrección por muestreador no estándar
$C_E$ = corrección por energía
5.28. **CRR<sub>M</sub> .-** Se define como el valor de CRR modificado por el valor de la magnitud momento (*Mw*) diferente de 7.5
$$ CRR_M = FSM \times CRR_{7.5} $$
5.29. **CSR.-** Se define como el esfuerzo cortante promedio $\tau_{av}$ actuante en un estrato generado por el sismo, normalizado por el esfuerzo efectivo de sobre tapada $\sigma'_{vo}$.
Donde:
$\sigma_{v o}$ : presión total de tapada $\sigma'_{v o}$ : presión efectiva de tapada $a<sub>max</sub>/g$ : aceleración máxima normalizada $r<sub>d</sub>$ : factor de corrección rígido-deformable
5.30. **Ensayos de Arrancamiento.-** Ensayos realizados antes de construir los anclajes previstos en el proyecto, practicados en anclajes construidos solo para pruebas. El objetivo de los ensayos es encontrar el valor de la resistencia cortante en la interfase suelo - material cementante.
5.31. **Estabilidad Global.-** Es el análisis de estabilidad de un talud que incluye todas las cargas adicionales diferentes a las producidas por los materiales que conforman el talud y que afecten el equilibrio estático y pseudo-dinámico.
5.32. **Estrato Típico.-** Estrato de suelo con características tales que puede ser representativo de otros iguales o similares en un terreno dado.
5.33. **Estudio de Mecánica de Suelos (EMS).-** Conjunto de exploraciones e investigaciones de campo, ensayos de laboratorio y análisis de gabinete que tienen por objeto estudiar el comportamiento de los suelos y sus respuestas ante las solicitaciones estáticas y dinámicas de una edificación. Que debe ser obligatoriamente considerado en el diseño: estructural y del sostenimiento de las excavaciones y durante la construcción del proyecto.
5.34. **FSM.-** Es el factor de corrección del CRR para considerar el esfuerzo cortante cíclico resistente mínimo normalizado para un sismo de magnitud momento (*Mw*) diferente de 7.5.
5.35. **Geodinámica Externa.-** Conjunto de fenómenos geológicos de carácter dinámico, que pueden actuar sobre el terreno materia del Estudio de Mecánica de Suelos, tales como: erupciones volcánicas, inundaciones, huaycos, avalanchas, tsunamis, activación de fallas geológicas.
rante la construcción del proyecto.
5.34. **FSM.-** Es el factor de corrección del CRR para considerar el esfuerzo cortante cíclico resistente mínimo normalizado para un sismo de magnitud momento (*Mw*) diferente de 7.5.
5.35. **Geodinámica Externa.-** Conjunto de fenómenos geológicos de carácter dinámico, que pueden actuar sobre el terreno materia del Estudio de Mecánica de Suelos, tales como: erupciones volcánicas, inundaciones, huaycos, avalanchas, tsunamis, activación de fallas geológicas. 5.36. **Informe Técnico de Suelos (ITS).-** Informe técnico sin la rigurosidad técnica del **EMS** y comprende la realización de no menos de 3 puntos de exploración a 3 m de profundidad, ensayos de laboratorio y análisis de gabinete que tienen por objeto estimar el comportamiento de los suelos y sus respuestas ante las solicitaciones estáticas y dinámicas de una edificación con un número de pisos no mayor a 3, cuya área en planta de primer piso sea menor a 500 m², sin sótanos y que no requiera Platea o Solado de Cimentación. Debe incluir la Hoja de Resumen establecida en el Anexo I. Que debe ser obligatoriamente considerado en el diseño: estructural y del sostenimiento de las excavaciones y durante la construcción del proyecto.
5.37. **Licuación.-** Fenómeno causado por la vibración de los sismos en los suelos granulares sumergidos y que produce el incremento de la presión del agua dentro del suelo con la consecuente reducción de la tensión efectiva. La licuación reduce la capacidad de carga y la rigidez del suelo. Dependiendo del estado del suelo granular saturado al ocurrir la licuación se produce el hundimiento y colapso de las estructuras cimentadas sobre dicho suelo.
5.38. **Longitud Libre (Tramo libre).-** Es la zona del elemento estructural de acero (cables o barras) comprendida entre el cabezal y el bulbo, convenientemente protegida del intemperismo y agentes agresivos con una tubería plástica flexible, interiormente llena de grasa para evitar fricción con el suelo o roca, de manera que permita la transferencia de la carga del cabezal al bulbo.
---
26 **NORMAS LEGALES** Lunes 3 de diciembre de 2018 / El Peruano logo **El Peruano**
5.39. **Material Cementante.-** Es el relleno dispuesto en toda la longitud del bulbo, que recubre el acero de refuerzo del anclaje. Usualmente es lechada de cemento con aditivos, resinas o algún otro producto químico que garantice la fijación del anclaje. Este material será el considerado en el diseño presentado por el **PRS**.
5.40. **Nivel Freático.-** Nivel superior del agua subterránea en el momento de la exploración. El nivel se puede dar respecto a la superficie del terreno o a una cota de referencia.
5.41. **Obra Definitiva.-** Obra cuya duración se extiende por un período mayor a dos (02) años
**5.42. Pilar.-** Elemento de cimentación profunda (con diámetros mayores a 90 cm) en el cual la relación Profundidad/ Ancho (D<sub>f</sub>/B) es mayor a 5.
5.43. **Pilote.-** Elemento de cimentación profunda (con diámetros menores o iguales a 90 cm) en el cual la relación Profundidad/Ancho (D<sub>f</sub> / B) es mayor a 5.
5.44. **Pilotes de Carga por Fricción.-** Aquellos que transmiten la carga a lo largo de su cuerpo por fricción con el suelo que los circunda.
5.45. **Pilotes de Carga por Punta.-** Aquellos que transmiten la carga a un estrato resistente ubicado bajo la punta.
5.46. **Pilotes para Densificación.-** Aquellos que se instalan para mejorar las propiedades físico - mecánicas de los suelos en los que se instalan.
5.47. **Presión Admisible.-** Máxima presión que la cimentación puede transmitir al terreno sin que ocurran asentamientos excesivos (mayores que el admisible) ni el factor de seguridad frente a una falla por corte sea menor que el valor indicado en el artículo 21.
-** Aquellos que transmiten la carga a un estrato resistente ubicado bajo la punta.
5.46. **Pilotes para Densificación.-** Aquellos que se instalan para mejorar las propiedades físico - mecánicas de los suelos en los que se instalan.
5.47. **Presión Admisible.-** Máxima presión que la cimentación puede transmitir al terreno sin que ocurran asentamientos excesivos (mayores que el admisible) ni el factor de seguridad frente a una falla por corte sea menor que el valor indicado en el artículo 21. 5.48. **Presión Admisible por Asentamiento.-** Presión que al ser aplicada por la cimentación adyacente a una estructura, ocasiona un asentamiento diferencial igual al asentamiento admisible. En este caso no es aplicable el concepto de factor de seguridad, ya que se trata de asentamientos.
**5.49. Presión Aplicada o Presión de Contacto (q<sub>ap</sub>).-** Carga transmitida por las estructuras al terreno en el nivel de cimentación. Valor de la presión uniforme aplicada por el área efectiva de la zapata (definida como B´ x L´) sobre el suelo en el plano de apoyo de la cimentación.
5.50. **Presión de Trabajo.-** Sinónimo de Presión Admisible.
5.51. **Profesional Responsable (PR).-** Ingeniero Civil, registrado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del Perú.
5.52. **Profesional Responsable del Diseño del Sostenimiento (PRS).-** Ingeniero Civil, registrado y habilitado por el Colegio de Ingenieros del Perú, con experiencia en diseño de sistemas de sostenimiento.
5.53. **Profundidad Activa.-** Es la que corresponde a la zona del suelo ubicada entre el nivel de cimentación y la isóbara (línea de igual presión) correspondiente al 10% de la presión aplicada por la cimentación. Esta profundidad presupone que el suelo continúa por debajo de ella sin la presencia de rellenos no controlados.
**5.54. Profundidad de Cimentación (D<sub>f</sub>).-** Profundidad a la que se encuentra el nivel de fondo o desplante de la cimentación de una estructura, medida respecto al nivel de terreno natural o al nivel de piso terminado, el que resulte menor. En el caso de sótanos es la profundidad desde el nivel de piso terminado del sótano más profundo al fondo de cimentación.
5.55. **Provisional.-** Se refiere a las obras con una duración no mayor a dos (02) años contados a partir del inicio de las obras de excavación. En el eventual caso que la obra se extienda por un plazo mayor, el contratista debe tomar las medidas del caso para que el sistema de sostenimiento pase a ser definitivo y se rediseñe y construya con un F.S. mínimo de 1.50 en condición estática y 1.25 en condición pseudodinámica.
5.56. **Punto de Exploración.-** Lugar en el que se ejecuta cualquiera de las Técnicas de Exploración indicadas en el numeral 14.2.
5.57. **Relleno Controlado o de Ingeniería.-** Son aquellos que se construyen con Material Seleccionado, compactado y controlado de acuerdo a lo indicado en el numeral 25.4.
5.58. **Relleno No Controlado.-** Depósitos artificiales descritos en el numeral 25.5 y que deben ser eliminados y reemplazados en su totalidad de acuerdo en lo indicado en el numeral 25.5 antes de iniciar las obras de cimentación.
5.59. **Roca.-** Material sólido de origen natural formado por minerales y otras sustancias endurecidas, que a diferencia del suelo fundamentalmente cuaternario, no pueden ser disgregados o excavados con herramientas manuales. Las rocas adecuadas para servir de apoyo a las cimentaciones deben presentar una alteración menor al 10% del área de la cimentación. Las rocas blandas o aquellas que puedan ser disgregadas o excavadas con herramientas manuales, deben ser tratadas como suelo para efectos de cálculos geotécnicos.
5.60. **Solicitante.-** Persona natural o jurídica con quien el **PR** contrata el **EMS** o el **ITS**.
5.61. **Suelo Colapsable.-** Suelos que al ser humedecidos sufren un asentamiento o colapso relativamente rápido, que pone en peligro a las estructuras cimentadas sobre ellos.
na alteración menor al 10% del área de la cimentación. Las rocas blandas o aquellas que puedan ser disgregadas o excavadas con herramientas manuales, deben ser tratadas como suelo para efectos de cálculos geotécnicos.
5.60. **Solicitante.-** Persona natural o jurídica con quien el **PR** contrata el **EMS** o el **ITS**.
5.61. **Suelo Colapsable.-** Suelos que al ser humedecidos sufren un asentamiento o colapso relativamente rápido, que pone en peligro a las estructuras cimentadas sobre ellos. 5.62. **Suelo Expansivo.-** Suelos que al ser humedecidos sufren una expansión que pone en peligro a las estructuras cimentadas sobre ellos.
5.63. **Suelo Orgánico.-** Suelo de color oscuro que presenta una variación mayor al 25% entre los límites líquidos de la muestra secada al aire y la muestra secada al horno a una temperatura de 110 °C ± 5 °C durante 24 horas.
5.64. **Superficie Crítica de Falla.-** Lugar geométrico de los puntos resultantes de un análisis de estabilidad en la que existe la mayor probabilidad de deslizamiento de la masa de suelo, es decir es la superficie que posee el menor factor de seguridad en la estabilidad local o global.
5.65. **Tierra de Cultivo.-** Suelo superficial sometido a labores de labranza para propósitos agrícolas o jardinería.
5. DIMENSIONES Y MASAS
En el procedimiento descrito en la Norma los aparatos definidos en el Capítulo IV tendrán las siguientes dimensiones y masas.
## Cono
**A** = Área nominal de la sección 20 cm² **D** = Diámetro 50,5 mm ± 0,5 mm. **L<sub>1</sub>** = Longitud parte cónica 25 mm ± 0,2 mm. **L<sub>2</sub>** = Longitud parte cilíndrica 50 mm ± 0,5 mm. **L<sub>3</sub>** = Longitud parte troncocónica < 50 mm.
## Varillaje
**d** = Diámetro - 33 mm ± 2 mm. Masa (máx.) - 8kg/m. Deflexión (máx.) - 0,2 % <sup>(4)</sup> Excentricidad en las conexiones (máx.) - 0,2 mm.
## Dispositivo de golpeo
**Maza:** Masa - 63,5 kg ± 0,5 kg. Relación altura L<sub>m</sub> al diámetro D<sub>m</sub> - 1 ≤ L<sub>m</sub>/D<sub>m</sub> ≤ 2 **Altura de caída:** 760 mm ± 10 mm. **Cabeza de impacto:** Diámetro d<sub>c</sub> - 100 mm < d<sub>c</sub> < 0,5 D<sub>m</sub>. Masa total dispositivos de golpeo ≤ 115 kg.
5. PROCEDIMIENTO OPERATIVO
**5.1 Selección del punto de ensayo:** Con el fin de que no haya perturbaciones en el punto de ensayo, este debe distanciarse por lo menos metro y medio de cualquier otro punto ya ensayado y en el caso de existir sondeos previos, la separación es como mínimo de veinticinco diámetros
**5.2 Emplazamiento y conexiones:** En el punto seleccionado se emplaza el dispositivo de golpeo de tal forma que el soporte guía y el eje de la guiadera queden perfectamente verticales y centrados sobre el punto <sup>(2)</sup>.
El cono ya acoplado a un extremo del primer tramo de varillaje, se sitúa sobre el punto elegido a través del soporte guía, conectando posteriormente el otro extremo de varillaje al dispositivo de golpeo. Una vez efectuada esta conexión se comprueba que:
- El varillaje y la guiadera quedan coaxiales.
- Las desviaciones de la verticalidad del primer tramo de varillaje no supera el 2%.
**5.3 Golpeo y penetración:** El golpeo se efectúa con una frecuencia comprendida entre 15 golpes y 30 golpes por minuto registrando el número de golpes necesario para introducir en el terreno el cono cada intervalo de 15 cm. La suma del número de golpes en dos intervalos consecutivos se anota como *C<sub>n</sub>*.
Cuando sea necesario añadir una varilla debe asegurarse que al retirar el dispositivo de golpeo no se introduce movimientos de ascenso o rotación en el varillaje. Cuando se añada la varilla se comprueba que ésta quede enroscada a tope y la desviación de su inclinación frente a la vertical no exceda de 5%.
Deben anotarse todas las interrupciones mayores de 15 minutos durante todo el proceso de penetración.
**5.4 Finalización de la prueba:** La prueba se da por finalizada cuando se satisfagan algunas de las siguientes condiciones:
- Se alcance la profundidad que previamente se haya establecido.
- Se supere los 100 golpes para una penetración de 15 cm, es decir: **C<sub>n</sub>** > 100.
- Cuando tres valores consecutivos de *C<sub>n</sub>* sean iguales o superiores a 75 golpes.