### Artículo 4.- Glosario de términos
* Para efectos de la presente norma técnica, se entiende por: * **Agua pluvial**: Agua que proviene de la **precipitación natural**. * **Alcantarilla**: **Conducto subterráneo** diseñado para transportar **agua pluvial, aguas residuales domésticas o una combinación** de ambas. * **Alcantarillado pluvial**: **Conjunto de alcantarillas** cuya función es transportar **agua pluvial**. * **Alineamiento**: La **dirección en el plano horizontal** que sigue el **eje del conducto**. * **Berma**: **Zona lateral** (pavimentada o no) de la calzada o pista, utilizada para **paradas de emergencia** y para **no interrumpir el tránsito** en la vía. * **Buzón**: **Estructura cilíndrica** con un diámetro general de **1,20 m**. * En su base, posee una **sección semicircular** que actúa como **transición entre colectores**. * Su uso es requerido al **inicio de la red**, en **intersecciones**, **cambios de dirección**, **cambios de diámetro** o **cambios de pendiente**. * **Calzada o pista**: **Parte de una vía** específicamente destinada al
**tránsito de vehículos**. * **Canal**: **Conducto abierto o cerrado** donde el **agua pluvial fluye por gravedad** manteniendo una **superficie libre**. * **Captación**: **Estructura** que facilita el **ingreso del agua pluvial** a la **infraestructura de drenaje pluvial**. * **C
audal o gasto**: **Volumen de agua por unidad de tiempo**, determinado mediante **métodos hidrológicos** u otros debidamente sustentados. * **Ciclo del agua o hidrológico**: **Ciclo continuo de fases o procesos del agua** en la Tierra, con cambios de estado entre **líquido, gaseoso (vapor) y sólido (hielo)**. * Los procesos que lo componen incluyen: **Evaporación, precipitación, escorrentía superficial, infiltración, flujo subterráneo**, entre otros. * **Coeficiente de escorrentía**: **Coeficiente** que cuantifica la **porción de la lluvia que escurre superficialmente**.
# NORMAS LEGALES
## Glosario de Términos Técnicos (Continuación)
* **Colector pluvial**: * Es una **estructura** que conduce el **agua pluvial recolectada** de grandes áreas de aportación (barrios, distritos, entre otros). * Puede ser de tipo **abierto o cerrado**. * **Cuenca hidrográfica**: * Es un **área de terreno** donde la **escorrentía superficial**, producida por precipitaciones pluviales, drena hacia un **único punto de salida o descarga**. * **Cuneta**: * Es una **estructura hidráulica descubierta**, de forma estrecha y sentido longitudinal. * Su función es el **transporte de agua pluvial**. * Generalmente está situada al **borde de la calzada o pista**. * **Cuneta medianera (Mediana hundida)**: * Es una **cuneta** ubicada en la **parte central de una carretera de dos vías** (ida y venida). * Su nivel está **por debajo del nivel de la superficie de rodadura de la carretera**. * **Depósito de detención o retención (Ponding)**: * Es una **estructura complementaria** diseñada para **detener o retener agua pluvial**. * Su objetivo es **retrasar el ingreso** del agua a la in
fraestructura de drenaje pluvial para **evitar su sobrecarga**. * **Depresión para drenaje**: * Es una **concavidad revestida**. * Está dispuesta en el **fondo de un conducto de agua pluvial**. * Diseñada para **concentrar e inducir el flujo** hacia la entrada del sumidero. * *
*Dren o emisor principal**: * Es una **estructura** que recoge toda el **agua pluvial recolectada por los colectores**. * Termina en el **río, mar u otra fuente natural**. * Se diferencia de los colectores porque **no recibe aportes** a lo largo de su recorrido. * **Drenar**: * Significa **retirar del terreno el exceso de agua pluvial** que no es utilizable. * **Duración de la lluvia**: * Es el **intervalo de tiempo** que transcurre entre el **principio y el final de la lluvia**. * **Eje**: * Es la **línea principal** que señala el **alineamiento de un conducto o canal**. * **Entrada**: * Es la **estructura** que **capta o recoge el agua de escorrentía superficial** de las cuencas. * **Escorrentía**: * Es la **parte de la precipitación** que llega a discurrir a las **corrientes superficiales**, sean continuas o intermitentes de una cuenca. * **Estación de bombeo**: * Es una **estructura equipada** que permite **evacuar el agua pluvial** del dren o emisor principal. * Se utiliza cuando las aguas **no pueden ser el
iminadas en forma libre o por gravedad** debido a condiciones topográficas. * **Estructura de unión**: * Es una **estructura subterránea** que conecta **dos o más conductos**. * **Estructuras complementarias**: * Son **estructuras** que, bajo ciertas circunstancias y especificaciones
técnicas del profesional responsable, forman parte de la **infraestructura de drenaje pluvial** para su óptimo funcionamiento. * Incluyen: * **a) Estructura de retención**: Como un **embalse artificial con vegetación acuática** o una **zona recreativa de uso público** para retener agua pluvial por periodos cortos. * **b) Estructura de infiltración**: Como una **depresión en el terreno natural**. * **c) Estructura de filtración**: Como un **pavimento permeable**. * **d) Estación de bombeo**: Como un **equipo electromecánico** que impulsa el agua pluvial hacia la salida del dren. * **Frecuencia de lluvias**: * Es el **número de veces** que se repite una **precipitación de intensidad dada** en un periodo de tiempo determinado. * Representa la **probabilidad de ocurrencia** de una lluvia. * **Hidrograma unitario**: * Es un **método** que permite calcular el **hidrograma** resultante de una **lluvia efectiva unitaria**. * Esta lluvia tiene **intensidad constante**, **distribución espacial homogénea** y **duración de
terminada**. * **Hietograma**: * Es la **distribución temporal de la lluvia**, usualmente presentada en forma gráfica. * En el **eje de las abscisas** se anota el **tiempo** y en el **eje de las ordenadas** la **intensidad de la lluvia**. * **Infraestructura de drenaje pluvial**:
* Es la **infraestructura** destinada a la **recolección, transporte, almacenamiento y evacuación** del agua pluvial. * **Instalaciones para drenaje pluvial en edificaciones**: * Es la **red de la edificación** que permite la **recepción y evacuación** del agua pluvial. * Se compone de **tuberías, aparatos, equipos y accesorios**. * **Intensidad de precipitación**: * Es la **lámina de la precipitación pluvial (lluvia)** en una superficie **por unidad de tiempo**. * Generalmente se expresa en **milímetros por hora (mm/h)**. * **Lluvia**: * Es la **precipitación de partículas líquidas de agua**. * **Lluvia efectiva**: * Es la **parte de la lluvia que escurre superficialmente**. * Es la cantidad de agua que queda de la lluvia después de procesos como la **infiltración, la evaporación, el almacenamiento superficial**, entre otros posibles procesos del ciclo del agua. * **Mediana**: * Es la **porción central de una carretera de dos vías** que permite su **separación en dos pistas**, una de ida y otra de venida. * **Montante de
agua pluvial**: * Es una **tubería vertical** por medio de la cual se **evacúa el agua pluvial** de los niveles superiores a inferiores.
# NORMAS LEGALES
* **Nivel freático**: Nivel superior del **agua subterránea** en el momento de la exploración.
El nivel se puede dar respecto a la **superficie del terreno** o a una **cota de referencia**. * **Pavimento**: **Superficie uniforme** de **materiales compactos** preparado para el **tránsito de personas o vehículos**. * **Pendiente longitudinal**: **Inclinación** que tiene el **conducto** con respecto a su **eje longitudinal**. * **Pendiente transversal**: **Inclinación** que tiene el **conducto** en un **plano perpendicular** a su **eje longitudinal**. * **Periodo de retorno**: **Intervalo medio de recurrencia** de un **evento de igual o mayor magnitud**. * **Precipitación**: **Fenómeno atmosférico** que consiste en el **aporte de agua a la tierra** en forma de lluvia, llovizna, nieve o granizo. * **Radier**: **Disposición geométrica** de formas, declives y niveles de fondo que **impiden la obstrucción** de las entradas y **favorecen el ingreso del flujo de agua pluvial** a la infraestructura de drenaje pluvial. * **Rasante**: **Nivel del fondo terminado** de un **conducto** de la infraestructura de drenaje. * **Registro**: **Estructura** que permite el **acceso de
sde la superficie** a un **conducto subterráneo continuo** con el objeto de **inspeccionar, dar mantenimiento o repararlo**. * **Rejilla**: **Estructura con aberturas** generalmente de **tamaño uniforme** utilizadas para **retener sólidos** que puedan causar **obstrucción** al paso del agua pluvia
l. * **Retención**: **Almacenamiento temporal** durante un **periodo dado**, usualmente **prolongado**. * **Revestimiento**: **Recubrimiento de espesor variable** que se coloca en la **superficie interior de un conducto** para **resistir la acción abrasiva** de los **materiales sólidos arrastrados** por el agua y/o **neutralizar las acciones químicas** de los ácidos y grasas que puedan contener los desechos acarreados por el agua. * **Sardinel**: **Borde de la vereda**. * **Sistema de subdrenaje**: **Infraestructura** que se utiliza para **abatir el nivel de la napa freática**. * **Solera**: **Superficie del fondo** en canales, cunetas y acequias. * **Subcolector**: **Estructura** que conduce el **agua pluvial recolectada** de **áreas menores de aporte** (calles y edificaciones), la cual puede ser de **tipo abierto o cerrado**. * **Sumidero**: **Estructura** destinada a la **captación del agua pluvial**, ubicada generalmente **antes de las esquinas**, con el objeto de **interceptar el agua pluvial** antes de la **zona de tránsito de los peatones**.
Generalmente está conectada a los **buzones de inspección**. * **Tiempo de concentración**: **Tiempo** que demora una **gota de lluvia** desde el **punto más alejado de la cuenca** al **punto de interés**. * **Tubería ranurada**: **Tubería con aberturas** en la parte superior para permitir el **ingreso del agua pluvial**. * **Vereda**: **Parte pavimentada** de una vía asignada a la **circulación de personas**.