A.130 — Artículo 80

Artículo 80.- Cuando se decida la instalación de un sistema de administración de humos y/o sistemas de evacuación horizontal, deberá cumplirse con el Código NFPA 101 y Estándar NFPA 92.

(1) Los hoteles de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrán tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un diámetro no menor de Ø 100 mm, y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel al interior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la Norma Requisitos de Seguridad. si cumple los siguientes requisitos:

i. Contar con escalera de evacuación de acuerdo a lo indicado en la Norma A 010

ii. Contar con un hidrante contra incendios de la red pública a no más de 75 m. de distancia medidos de la conexión de bomberos (Siamesa).

iii. La localidad donde se ubicará la edificación deberá contar con una Compañía de Bomberos

(2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores, cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior, a nivel de la vía publica o del terreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón, porche, galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101

(3) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando :

• La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana, o

• La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12.0 m de distancia de evacuación.

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOTEL

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th>5*****</th> <th>4****</th> <th>3***</th> <th>2**</th> <th>1*</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección y alarma de incendios centralizado</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Sistema de evacuación por voz (3 idiomas)</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>Teléfono de Bomberos</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>Señalización e iluminación de emergencia</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="6">Sistema de agua contra incendios</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 5 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Mas de 5 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio⁽¹⁾</td> <td>obligatorio⁽¹⁾</td> <td>obligatorio⁽¹⁾</td> </tr> <tr> <td colspan="6">Sistema automático de rociadores</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>Ver Nota⁽²⁾</td> <td>Ver Nota⁽²⁾</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Entre 5 y 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>Ver Nota⁽³⁾</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>3. Mas de 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO APART-HOTEL

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th>5*****</th> <th>4****</th> <th>3***</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección y alarma de incendios centralizado</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Sistema de evacuación por voz</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>Teléfono de Bomberos</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>Señalización e iluminación de emergencia</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Mas de 4 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Sistema automático de rociadores</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>Ver Nota⁽¹⁾</td> <td>Ver Nota⁽¹⁾</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Entre 5 y 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>Ver Nota⁽²⁾</td> </tr> <tr> <td>3. Mas de 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>

(1) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior, a nivel de la vía publica o del terreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón, porche, galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101

(2) No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando :

• La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana, o

• La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12 m de distancia de evacuación.

---

320684 NORMAS LEGALES El Peruano viernes 9 de junio de 2006

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO HOSTAL

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th>3***</th> <th>2**</th> <th>1*</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección y alarma de incendios centralizado</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Señalización e iluminación de emergencia</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 5 niveles</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Mas de 5 niveles</td> <td>Obligatorio⁽¹⁾</td> <td>Obligatorio⁽¹⁾</td> <td>Obligatorio⁽¹⁾</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Sistema automático de rociadores</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>-</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Entre 5 y 10 niveles</td> <td>Ver Nota⁽²⁾</td> <td>-</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>3. Mas de 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>

⁽¹⁾ Los Hostales de 1, 2 y 3 estrellas de 5 hasta 8 niveles podrán tener una red de agua contra incendio de tipo Montante Seca con un diámetro no menor de Ø 100 mm., y salidas valvuladas de 65 mm. en cada nivel al interior de la escalera de escape, de acuerdo a lo estipulado en la Norma Requisitos de Seguridad si cumple los siguientes requisitos:

a) Contar con escalera de evacuación de acuerdo a lo indicado en la Norma A 010

b) Contar con un hidrante contra incendios de la red pública a no más de 75.0 m. de distancia medidos de la conexión de bomberos (Siamesa).

c) La localidad donde se ubicará la edificación deberá contar con una Compañía de Bomberos

⁽²⁾ No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando:

\* La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m. medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana, o

\* La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m. medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12.0 m. de distancia de evacuación.

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO RESORT

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th>5*****</th> <th>4****</th> <th>3***</th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección y alarma de incendios centralizado</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Sistema de evacuación por voz</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>Señalización e iluminación de emergencia</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Red húmeda de agua contra incendios y gabinetes de mangueras</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Mas de 5 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td colspan="4">Sistema automático de rociadores</td> </tr> <tr> <td>1. Hasta 4 niveles</td> <td>Ver Nota⁽¹⁾</td> <td>Ver Nota⁽¹⁾</td> <td>-</td> </tr> <tr> <td>2. Entre 5 y 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>Ver Nota⁽²⁾</td> </tr> <tr> <td>3. Mas de 10 niveles</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>

⁽¹⁾ No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores cuando todos los dormitorios para huéspedes cuenten con una puerta que abra directamente hacia el exterior, a nivel de la vía publica o del terreno, o hacia un acceso a una salida exterior que cumpla con que el lado largo del balcón, porche, galería o espacio similar se encuentre abierto por lo menos en un 50%, dispuesto para impedir la acumulación de humos y además cumplir con los requisitos establecidos en el Código NFPA 101

⁽²⁾ No serán requeridos sistemas automáticos de rociadores siempre y cuando :

\* La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 12.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación mas cercana, o

\* La distancia de recorrido del evacuante no sea mayor a 30.0 m medidos desde la puerta de la habitación hasta la salida de evacuación más cercana, además cuente la edificación con 2 rutas de evacuación y no existan corredores sin salida de más de 12.0 m de distancia de evacuación.

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ECOLODGE

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección de incendios a pilas en los dormitorios</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Iluminación de emergencia en los lugares que cuenten con red de energía eléctrica</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>

# INFRAESTRUCTURA MINIMA PARA UN ESTABLECIMIENTO DE HOSPEDAJE CLASIFICADO COMO ALBERGUE

<table> <thead> <tr> <th>REQUISITOS MINIMOS</th> <th> </th> </tr> </thead> <tbody> <tr> <td>Sistema de detección y alarma de incendios centralizado</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Señalización e iluminación de emergencia</td> <td>obligatorio</td> </tr> <tr> <td>Extintores portátiles</td> <td>obligatorio</td> </tr> </tbody> </table>